I want to pay the tax-bill in a single payment. Do I need to revoke my direct debit authorisation?

No, this is not necessary. You can remit the amount with a manual payment order. Do you want to pay the tax bill in a single payment every year? Then please revoke your direct debit authorisation on My RBG. Or change the number of instalments on My RBG to 1 instalment.